voice messaging перевод

• передача речевых сообщений

• voice:    1) голос Ex: in a gentle voice мягко, мягким тоном Ex: in a loud voice громко, громким голосом Ex: to raise one's voice повысить голос Ex: he likes to hear his own voice он любит слушать сам себя, о
• messaging:    обмен сообщениями; передача сообщений digital voice messaging electronicmessaging graphics messaging interpersonal messaging voice messagingобмен сообщениями messaging вчт. передача сообщений store-
• digital voice messaging:    цифровая передача речевых сигналов
• assured messaging:    обмен сообщениями с подтверждением их получения абонентом
• cellular messaging:    обмен сообщениями, передаваемыми по сотовым радиотелефонам
• electronic messaging:    = paperless messagingэлектронный обмен сообщениями
• graphics messaging:    передача изображений, передача графических сообщений
• integrated messaging:    интегрированная система обработки сообщений (концепция современнойтелефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовыэлектронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином
• interpersonal messaging:    обмен сообщениями между абонентами
• jakarta messaging:    Java Message Service
• messaging concept:    концепция передачи сообщений
• messaging service:    служба обмена сообщениями
• messaging standards:    стандарты или технические условия передачи сообщений
• paperless messaging:    = electronic messaging
• unified messaging:    интегрированная система обработки сообщений (концепция современнойтелефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовыэлектронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином

• Google's new voice messaging app logs all conversations.
  Новое приложение голосовых сообщений Google ведет протокол всех переговоров.
• Reach your customers by text messaging, emailing and voice messaging to increase revenue and sell more.
  Наращивайте новую базу клиентов и увеличивайте доход.
• The PERFECTA control panels have an integrated voice messaging module, offering the possibility to define 16 messages.
  Приборы PERFECTA имеют встроенный модуль голосового оповещения с возможностью записи 16 сообщений.
• The GSM-5 can carry voice messaging and SMS messaging as well as conduct monitoring with the use of GPRS technology.
  Модуль GSM-5 позволяет осуществлять голосовое и SMS-оповещение, а также вести мониторинг по GPRS-каналу.
• The PERFECTA and PERFECTA LTE control panels have an integrated voice messaging module, offering the possibility to define 16 messages.
  Приборы PERFECTA и PERFECTA LTE оборудованы встроенным модулем голосового оповещения свозможностью записи 16 сообщений.
• This module independently supervises awired telephony network and, in the event of its failure, switches into amobile telephony path. TheGSM-4module makes it possible to implement text and voice messaging functions. It also ensures remote control over any device by means of text messages, Clip and DTMF.
  Этот модуль самостоятельно проверяет состояние проводной телефонной линии и в случае ее неисправности переключается на GSM-канал. Модуль GSM-4 позволяет реализовать оповещение SMS и голосовое, возможно и удаленное управление любыми устройствами с помощью SMS, Clip и DTMF.